《符文世界：龍之荒野》登陸亞太

《符文世界：龍之荒野》正式進軍亞太市場　繁體中文、日語、韓語本地化版本今夏登場

•《符文世界：龍之荒野》（RuneScape: Wilds of the Dragon）將於今年夏天晚些時候推出完整繁體中文、日語及韓語本地化版本，標誌著《符文世界》宇宙首次正式進入擁有逾15億活躍玩家的亞太遊戲市場。

•此次擴張正值Jagex成立25週年，並同步啟動史上規模最大的投資計畫「RS25」——一項涵蓋內容更新、線下活動、公平性保障機制與「玩家至上」設計理念的長期戰略，彰顯Jagex全球增長布局的關鍵里程碑。

•繼2025年4月登陸Steam搶先體驗、全球銷量突破100萬份後，《符文世界：龍之荒野》已於2025年9月成功拓展至拉丁美洲（支援葡萄牙語與西班牙語），並於2025年12月及2026年3月陸續推出「沉落谷」與「道頓邊地」兩大資料片。亞太區本地化完成後，遊戲將於今年內迎來正式發行。

深耕全球最大遊戲市場：亞太地區佔全球遊戲收入逾半

英國劍橋 – 2026年4月15日 –《符文世界》系列開發商Jagex: The RuneScape Company今日正式宣布，《符文世界：龍之荒野》將全面進駐亞太地區，提供高品質繁體中文、日語與韓語支援，涵蓋介面、語音、字幕及本地化運營服務。

亞太地區為全球規模最大、成長最迅速的遊戲市場，活躍玩家數逾15億，市場總值超過1360億美元，貢獻全球逾50%遊戲收入。本次進軍，是Jagex創立25年以來最具戰略意義的市場拓展行動。

以玩家為核心：RS25計畫重塑《符文世界》宇宙

2026年1月啟動的「RS25」計畫，不僅是對25週年的致敬，更是品牌進化的起點：強化公平競技環境、簡化商業變現設計、深化社區協作機制，並明確提出「長青遊戲」（Evergreen Game）願景——打造能持續演進、由玩家共同塑造的世界。

Jagex執行長Jon Bellamy表示：「將《符文世界：龍之荒野》帶給台灣、香港、澳門、日本與韓國的玩家，是我們邁向真正全球化品牌的關鍵一步。亞太玩家見識廣博、參與熱忱，我們致力消除語言隔閡，更希望透過深度本地化與文化適配，讓每位玩家都能沉浸於純正的《符文世界》體驗之中——這不僅是翻譯，更是承諾。」

生存建造×經典IP：為亞太玩家量身打造的《符文世界》新章

《符文世界：龍之荒野》融合開放世界生存建造玩法與《符文世界》標誌性的技能系統、多人協作機制與龐大世界觀。其紮實的製作水準與高度在地化潛力，完美契合亞太地區對高自由度、高社交性與長線養成類遊戲的強勁需求。

Jon Bellamy補充：「我們的目標是打造一個以社區驅動、具備全球視野的多產品品牌。亞太地區不是『選項』，而是『必然』。這款作品，正是我們以熟悉形式呈現純正《符文世界》精神的最佳證明。」

立即體驗｜官方資訊與社群追蹤

《符文世界：龍之荒野》目前已於Steam平台開放搶先體驗，支援繁體中文（即將上線）、日語與韓語（即將上線）。欲掌握最新進展，歡迎關注以下官方管道：
哔哩哔哩、抖音、小黑盒、QQ頻道

關於 Jagex: The RuneScape Company

Jagex總部位於英國劍橋，專注於開發與營運「長青遊戲」，長期致力於在PC與行動平台建立緊密、可持續的玩家社群。旗下旗艦MMORPG系列《符文世界》自2001年推出以來，累計註冊帳號逾3億，成為全球最具影響力的線上遊戲IP之一。

邁入25週年，Jagex正加速推進《符文世界》宇宙的整合與升級：從《符文世界：龍之荒野》拓展遊戲類型，到強化公平性架構、減少干擾性商業設計，一切皆圍繞同一使命——打造一個能長久陪伴玩家、支持社區創造、並持續煥發新生的遊戲世界。