PS發表會明日登場！Steam商店選單升級

各位網友，大家早上好！每日「早報」時刻來了

歡迎收看今日「早報」精選內容，涵蓋遊戲界最新動態：《空洞騎士：絲之歌》即將推出全新中文翻譯、Steam 商店介面全面升級、索尼 State of Play 發布會明晨登場，以及小島秀夫恐怖新作《OD》驚悚預告曝光等熱門消息，立即為您整理重點。

1. 《空洞騎士：絲之歌》全新簡體中文翻譯將於一個月內上線

自《空洞騎士：絲之歌》發售以來，因簡體中文翻譯品質問題引發廣泛爭議，導致 Steam 評價一度跌至「多半差評」。近期開發團隊 Team Cherry 推出第二個更新補丁，並在說明中明確表示正積極改善中文翻譯內容，預計在 3 至 4 週內推出全新的翻譯版本，讓中文玩家能有更好的體驗。

2. Steam 商店介面大改版！頂部新增彙總分類與智慧搜尋功能

Valve 近日對 Steam 商店頁面進行重大升級，整體設計更趨簡潔直覺。新版介面在頂部導航列增設「彙總式分類」，包含「瀏覽」、「推薦」、「類別」、「硬體」、「暢玩方式」與「特別欄目」等項目，方便玩家快速切入興趣區塊。

另一半空間則強化「搜尋欄」功能，不僅位置更醒目，底部還新增「進階搜尋」選項，支援更精確的篩選條件，幫助用戶高效查找目標遊戲或硬體產品。

3. 索尼 State of Play 明天登場！《Saros》將釋出實機演示

北京時間 9 月 25 日（週四）凌晨 5 點，SIE 將舉行新一場 State of Play 直播活動，全程長達 35 分鐘，聚焦第一方、第三方及獨立遊戲的最新情報。其中最受矚目的亮點之一，是第一方新作《Saros》將帶來約 5 分鐘的實機畫面展示，值得期待。

4. 小島秀夫談恐怖新作《OD》：要讓你嚇到屁滾尿流

小島秀夫最新恐怖遊戲《OD》近日公開詭異預告片，氛圍陰森壓抑，令許多玩家聯想到經典試玩作《P.T.》。他在訪談中直言，《OD》將提供極致驚悚的沉浸體驗，甚至可能「把你們嚇到屁滾尿流」。他強調此作絕非靠跳嚇或點蠟燭營造氣氛，而是透過心理層面的恐懼設計，打造前所未有的恐怖感受。

5. 《一步一腳印》IGN 評分出爐：獲得 9 分高分肯定

由《掘地求升》開發者 Bennett Foddy 推出的新作《一步一腳印》媒體評分正式解禁，IGN 給予 9 分高度評價。這款物理機制獨特的遊戲延續了開發者一貫的挑戰風格，操作刻意設計得笨拙卻富有深度。

總評：沒想到 2025 年我最喜愛的遊戲之一，竟是一款講述穿著髒連身衣、社交尷尬、動作不協調的小生物的冒險。《一步一腳印》雖令人抓狂，但其非傳統敘事與角色塑造極具魅力，最終讓我產生家人般的親切感。儘管操控滑稽，卻蘊含深刻成就感。如果你喜歡極度困難又令人捧腹的遊戲，或者單純想折磨自己，這款作品絕對值得一試。