《怪物獵人：荒野》外網詩意中文差評獲贊

《怪物獵人：荒野》玩家評價下滑，中文差評引日網熱議

近一個月來，《怪物獵人：荒野》的好評率僅維持在18%，遊戲的人氣與討論度也出現明顯下滑。在國內玩家社群中，許多資深獵人們紛紛批評遊戲內容不足、優化不佳，更有部分玩家前往Steam平台給予負面評價。

中文差評成推特熱門，點讚數突破5.7萬

日本網友higuma_rikosino將一條中文差評截圖分享至Twitter，迅速引起廣泛關注，該推文獲得超過5.7萬次點讚。這條差評列舉了遊戲的多項問題，包括分段更新、內購過多、優化差、網路體驗不佳、缺少古龍Boss、難度偏低、劇情單薄以及競技場存在作弊現象等。他評論道，這位中國玩家以「詩歌」形式表達對遊戲的不滿，語言犀利且幽默風趣，令人印象深刻。

差評原因翻譯，揭示玩家核心訴求

higuma_rikosino亦對該差評進行了翻譯，儘管由於國區網絡用語（如「石塊」）的存在，翻譯並未完全準確，但仍成功概括出玩家對遊戲的多項不滿。這些意見反映了玩家對於遊戲品質及體驗的高標準要求，同時也顯示出國際市場對於《怪物獵人：荒野》未來改進方向的高度期待。