《原子陨落》更新上線：修復多處字幕與音頻BUG！

近日，末日射擊遊戲《原子隕落》推出了1.011版本更新，此次更新主要針對遊戲中的多項問題進行了修復，包括字幕、音頻、菜單的優化以及特定地點的問題修正。以下為本次更新的詳細內容：

《原子隕落》1.011版本更新重點

常規修復與優化

• 修復機器人實驗室與L9掩體等場景中，特定情況下退出按鈕提示消失的問題。
• 優化敵人使用斧頭、恩菲爾德步槍與散彈槍的戰鬥邏輯。
• 粘性炸彈攻擊三裂藤時現已正常顯示爆炸效果。
• 修復驚懼獸偶爾背對玩家時停止攻擊的異常狀態。
• 回收技能不再使所有殺戮變為靜默處決。
• 交易對話期間字幕現已正常顯示。
• 修正結局動畫與製作名單的音頻/音樂異常。
• 優化日語與簡體中文的菜單顯示。

特定區域修復

卡斯特費爾森林

• 修正比利·高斯無故進入敵對狀態的BUG。

Skethermoor

• 解決特定情況下交換站入口門禁卡會卡住的故障。

Windscale Plant

• 開啟現場辦公室後，"地下異響"任務目標現已正常標記完成。
• 修正奧伯龍挖掘場的岩石貼圖錯誤。

夏島（邪惡島故事擴展包）

• 環境與NPC動畫行為優化。
• 修復果園區域敵人卡在邊界牆與茅屋間隙後異常昏厥的問題。
• 釀酒廠地窖感染蜂蜜桶附近的"狹窄通道"現可正常互動。
• 修道院地窖下方的狂化者不再存在反應延遲。
• 調整地窖關鍵劇情物品的碰撞體積，防止玩家穿模。
• 支线任务重要武器在手持/投擲/放置時會正確發光。
• 地窖破壞性選擇現已播放對應音效。
• 修正"靜默移動"技能導致魚形狂化者刷新距離異常的BUG。
• 文本縮放調至200%時，釀酒廠飲劑後的彈出消息不再出現文字重疊。

此次補丁更側重於修復漏洞，而非為《原子隕落》增添更多功能。目前《原子隕落》總體上已處於相當穩定的階段，因此Rebellion專注於修復剩餘問題，為玩家打造更好的遊戲體驗。