《紅色沙漠》1.01.00版更新說明

遊戲《紅色沙漠》1.01.00 版本更新新增 5 種可召喚坐騎、大幅縮短阿比斯痕跡瞬間移動與死亡復活加載時間，並針對操作體驗、戰鬥系統、UI 介面、畫面表現及穩定性進行全面優化。緊接其後，官方於同日推出 1.01.02 與 1.01.03 兩項補丁，持續強化畫質表現、修復關鍵異常並提升整體流暢度。

紅色沙漠 1.01.00 版本更新說明

全新坐騎與世界探索擴充

新增 5 種需透過達成特定條件解鎖並召喚的獨特坐騎；帕衛爾大陸全域新增內含製作材料的寶箱；同步推出「淬火貨幣」，使用後無需額外材料即可將裝備淬火至第 4 階段（可透過主線任務與勢力任務獲取）。

便利性功能全面升級

料理／製作選單新增「立即製作」功能：選定配方後無需手動選擇材料，一鍵完成；個人倉庫支援「全部放入」（鍵盤：Shift＋右鍵／PS5：□／Xbox：X）；原位於灰鬃營地 NPC「卡爾」身後的個人倉庫已移入帳篷內部；地區農場新增農產品商店 NPC，並調整部分知識數量；商店內所有道具知識現可「一次性全數取得」，耗時僅 3 秒；上鎖門前互動時，可手動選擇是否使用鑰匙。

資源採集與製作流程優化

水井取水改為一次獲得 5 瓶；採石手鑽開採礦脈、德梅尼斯電鋸砍伐木材，皆可直接取得對應資源；嘟嘟鳥監視者背囊之製作材料已調整；摧毀消失石塊所掉落的「阿比斯核心」，現可直接投入嘟嘟鳥鐵鍋使用；配戴知識頭盔時，可一次性取得螢幕內所有可習得知識；海盜王帽之寶物感知距離小幅提升；背包擴容至最大上限（240 格）後所獲得之「額外擴容道具」，用途變更為開啟內含製作材料等實用道具之寶箱。

阿比斯與遊戲體驗深度優化

全面優化阿比斯遊戲體驗；降低扒竊犯逃逸時進入室內的機率；拍照模式最大拍攝距離提升，並新增「視野範圍調整功能」與「拍攝效果音效」；部分 2D 視覺素材已依遊戲美術方向全面更新為高品質新資源；修復無法於床或篝火執行休息／等待指令之問題；修復德米安／翁卡於特定情況下呈現透明狀態之異常；修復銀行存款於利息更新時意外消失之錯誤；遺失「可封印道具」時，系統自動標記為「封印中」或「失物登記」；取出可封印道具時若進行存檔與讀檔，將明確提示封印或失物狀態；犯罪行為被 NPC 發現前，不再扣除貢獻度。

操作與戰鬥系統革新

角色與馬匹移動操作全面優化：長按或單擊奔跑鍵皆可提升移動階段，且鬆開後速度不會立即下降（全力疾馳仍需週期性輸入奔跑指令）；「飛行」技能耐力消耗調降，修復施放時先停頓再啟動之問題，並支援飛行中直接使用已登錄裝備道具；「騰空刺擊」技能重製：動作更流暢、連續使用時耐力消耗增加、修復僅限單手劍方可發動之限制；「空中行動」與「空中秋千」耐力消耗減少；NPC 互動範圍擴大，旋轉響應速度提升；[鍵鼠]修復「光輝反射」與「回旋斬」技能在連續輸入時斷連問題；[鍵鼠]商店支援雙擊出售道具；新增各屬性敵人弱點視覺特效；優化部分首領與敵人在玩家死亡復活後不立即攻擊之邏輯；修正無著陸面時仍可施展「閃電踢」之異常；工具類道具新增瞄準按鍵指引；修復「放入武器」按鍵無法正常取出武器之問題，並於戰鬥狀態下同步顯示操作指引；修復騎乘首領墜落時擊暈槽異常重置；修復小型／中型背石蟹受勁法攻擊後未向後翻滾之現象；[鍵鼠]背包操作由「懸停」改為「點擊」：左鍵選擇、右鍵／雙擊使用；全力疾馳與烏鴉之翼耐力消耗降低；修復「反斥氣場」擊退範圍過大之問題；優化與沙漠掠奪者魯斯汀互動邏輯，超出距離即無法破壞輪子；修復凝神技能期間無法翻滾與閃避；[鍵鼠]「法則之力」新增「精密操作」：按住 Q 或滑鼠後退鍵同時移動滑鼠，可更精準操控目標物；強化目標物互動辨識度；禁止取武狀態下嘗試取武時，將彈出明確提醒。

任務流程與敘事體驗改善

解放據點過場動畫切換更自然流暢；修復序幕任務「新的旅程」中向塞巴斯燦投擲物品導致任務卡死之異常；修復第二章「失蹤的朋友」配送目標偶爾消失之問題；修復第三章「與惡魔的血戰」破壞圖騰後計數未累加之錯誤；補充多處任務流程說明不足之環節。

UI 介面全面進化

小地圖新增「北向固定於螢幕上方」功能；技能選單顯示下一等級能力值提升資訊；小地圖標示鑰匙與鐵砧位置；通知選單整合挑戰任務與一般任務之狀態（接受／完成／更新）、獎勵與時間資訊，儲存上限提升至 2,000 條；冒險日誌新增新任務提示圖示；解放據點進度條顯示時，相關設施同步標示於小地圖；主介面通知顯示與淡出時間全面優化；料理／製作選單同類型配方（大份／豐盛／滿滿一份）自動合併為一組；鬥牌遊戲中新增「偷看牌」按鍵指引；移除死亡重試載入畫面之閃光效果；知識選單 UI 重構，支援上級分類與下級分類一目了然瀏覽；DualSense L3/R3 及 Xbox LS/RS 按鍵指南圖示更新；背包內使用袋類道具時，預設為「全部使用」；UI 說明文字顏色提亮，閱讀更清晰。

畫面與設定強化

低解析度或啟用超取樣模式下，渲染穩定性與畫質全面提升；啟用 FSR-RR／DLSS-RR 時，透光材質（髮絲、毛皮、服飾等）顯示更真實；[PlayStation 5] 新增「4K 固定輸出」選項：無論顯示器是否支援 4K，均以 4K 解析度輸出平衡畫面，提升清晰度；PS5 基礎機型（Performance 模式）下啟用時，採用 FSR 超取樣；此選項預設開啟，可依需求手動關閉；未啟用時則依顯示器最高解析度輸出；修復長時間遊玩後螢幕噪點增加之問題；啟用 DLSS-RR 時，位移貼圖正常運作；DLSS-RR 預設從 D 升級至 E，整體畫質提升，並解決瀑布等質感動畫停滯問題。

效能、穩定性與跨平台優化

阿比斯痕跡移動與死亡復活加載時間顯著縮短；PC、Mac 與主機全平台進行穩定性與效能深度優化，修復多項當機問題；修復與「召喚烏鴉之人」戰鬥時掉幀現象。

本地化與語系品質提升

修復任務目標 UI 錯誤顯示道具說明而非實際任務內容之問題；全語言版本多處文本校正，翻譯準確性與語境貼合度全面提升。

其他細節優化與錯誤修正

新增多種動物進食肉類之音效；修復工具強化時互動失效問題；修復扭曲林徑阿比斯中未修復附近阿比斯即可開啟天路之門之漏洞；修復趕牛時牛隻不跟隨之異常；修復懸賞金偏低時打招呼亦被判定為犯罪之錯誤；修復「風之帷帳」技能影響周邊 NPC 行為；修復戶外按下「拉近」按鈕導致房屋編輯模式意外退出；修復淺水區跳水後人物彈至異常位置；修復氣力吸收阿比斯齒輪效果未觸發；修復星座頭盔應用非預期功能；修復滑翔啟動時移動速度先停頓再啟動；修復亮出裝備狀態下透過快捷欄切換裝備導致道具收起；修復特定情況下無法弓箭瞄準；修復懸崖邊施展「疾風斬」被彈飛過遠；修復部分 UI 元素重疊；修復樹木下擊不觸發犯罪判定；另有多項遊戲內錯誤同步修復。

1.01.02 補丁重點說明

改善 NVIDIA Ray Reconstruction 與 DLSS 部分畫質問題，持續追蹤優化；修復特定環境下畫面模糊、天空與雲層邊界、煙囪煙霧與周邊物件重疊時產生閃爍之現象。

1.01.03 版本更新說明

更新時程：
Steam（PC）：已推送
Steam（Mac）：已推送

重點修正：
修復部分首領於戰鬥中偶爾突兀停止動作之異常。