《失落星船馬拉松》中文設定方法

遊戲《失落星船：馬拉松》（Marathon）目前不支援遊戲內獨立切換語言，中文設定須透過各平台系統或商店層級完成。UI介面、語音與字幕三者綁定，無法分開設定；僅可在遊戲內微調字幕顯示與音量，語言切換必須於平台端預先配置。

《失落星船：馬拉松》繁體中文設定完整指南

一、Steam 平台（PC）設定步驟

1. 開啟 Steam 客戶端，進入「遊戲庫」。
2. 右鍵點擊《Marathon》→ 選擇「屬性」。
3. 切換至「語言」分頁，於下拉選單中選擇「簡體中文」。
4. Steam 將自動下載並安裝對應語言包（含介面、語音與字幕）。
5. 重新啟動遊戲後，全部內容即以簡體中文呈現。

注意：Steam 版本之 UI、語音與字幕為整體綁定，無法單獨開啟中文字幕搭配英文語音，或反向操作。

二、PlayStation 5 設定方法

1. 前往 PS5 主畫面 → 「設定」→ 「語言」。
2. 將「系統語言」設定為「簡體中文」。
3. 儲存設定並重新啟動主機（部分版本需重啟方可生效）。
4. 啟動《失落星船：馬拉松》，遊戲將依系統語言自動載入簡體中文資源。

三、Xbox Series X|S 設定流程

1. 進入 Xbox 主畫面 → 「設定」→ 「系統」→ 「語言與地區」。
2. 點選「語言」→ 選擇「中文（簡體）」。
3. 確認變更後，建議重啟主機以確保設定完整載入。
4. 啟動遊戲，語言將同步切換為簡體中文。

四、遊戲內可調整項目（僅限微調）

進入遊戲後，可於以下路徑進行細部設定：
「設定」→ 「音訊／字幕」

• ✅ 可啟用／關閉字幕
• ✅ 可調整字幕大小、位置與顏色
• ✅ 可獨立調節語音音量與環境音量
• ❌ 無法於遊戲內切換語言（不含中／英切換選項）

重要提醒：所有平台皆無繁體中文支援，目前官方僅提供「簡體中文」本地化版本。若需繁體閱讀體驗，建議使用系統級第三方翻譯工具輔助，或關注後續更新公告。