任天堂奇諾比奧警示牌引誤會 溫柔摸我慘遭外網想歪

任天堂博物館驚現「Touch me gently」標語　海外網友笑翻：奇諾比奧在邀請我？

位於京都府宇治市的任天堂博物館自2024年10月開幕以來，已成為全球玩家心中的朝聖地。這座記錄了從花札紙牌到Switch主機發展歷程的博物館，近日卻因一則看似平常的展品提示，在海外社交平台上掀起熱議。

事件起源於社交平台X上的用戶bea分享的一張照片——畫面中是一隻紅色的奇諾比奧雕像，胸前掛著一塊英文提示牌，寫著「Touch me gently（請溫柔地觸摸我）」。原本只是提醒遊客輕柔互動的標準指引，卻因英語語境中的雙關意味，瞬間被網友解讀出截然不同的氛圍。

一句提示引爆網路迷因　奇諾比奧成「年度最撩角色」

bea在貼文調侃：「奇諾比奧，我不覺得咱倆關係已經到了這一步。」此言一出立刻引發英語圈網友共鳴。關鍵在於「me」這個第一人稱，讓整句話聽起來不像是官方告示，反倒像奇諾比奧本菇深情告白。在西方網路文化中，「Touch me」搭配「gently」常見於浪漫甚至曖昧對話，這種嚴肅提示與戲謔聯想之間的巨大反差，迅速演變成2026年初最受歡迎的網路笑話之一。

真相曝光！原來是五人合唱的音樂互動裝置

然而，這股「桃色風波」其實源自照片的局部裁剪。實際上，該展區名為「奇諾比奧合唱團」，現場共有紅、黃、綠、青、紫五隻奇諾比奧並肩而立，構成一個音樂互動裝置。遊客需輕按他們的頭部，每隻蘑菇便會發出不同音階，共同演奏出和諧旋律。一旦看見完整場景，那種微妙的「氣氛感」自然煙消雲散。

儘管此圖早在2025年4月就曾在Reddit引發討論，但互聯網熱愛重複經典。對許多尚未親訪博物館的海外玩家而言，這種斷章取義的幽默反而成了他們認識任天堂文化的獨特橋樑。bea事後也補充表示，既然都被「邀請」了，確實親自「溫柔地」體驗了一次互動——無論誤會與否，任天堂的沉浸式設計早已深入人心。