老外機翻《明末》鬧笑話：“明心見性”誤譯成成人段子

《明末：淵虛之羽》玩家利用Google Lens翻譯牌匾引發笑話

近日，Reddit玩家“papanak94”在使用Google Lens翻譯《明末：淵虛之羽》中的牌匾時，發生了一件令人啼笑皆非的事。

在翻譯過程中，Google Lens竟將“明心見性”翻譯成“人類的繁衍行為使人們相互理解”，引發不少玩家圍觀。有玩家猜測，可能是Google Lens採用了由右至左的翻譯方式，才導致這個有趣的誤譯。

《明末：淵虛之羽》銷量與評價持續上升

值得一提的是，《明末：淵虛之羽》在Steam平台的預估銷量已突破250萬份，平均遊玩時間為20.1小時，銷售額達到9840萬美元（約合人民幣7.065億）。此外，遊戲的好評率已從最初的19%提升至50%，表現令人驚豔。