僅佔總文本0.3%！11bit工作室回應用AI生成文本

《多重人生》被指使用AI翻譯　11bit工作室回應並承認錯誤

11bit工作室旗下最新推出的科幻生存遊戲《多重人生》於6月13日正式發售，然而有玩家發現遊戲背景中的「船長日誌」裡出現一句明顯由AI翻譯的語句，引發爭議。

官方澄清：僅0.3%文本涉及AI生成內容

對此，11bit工作室在今日凌晨發布聲明，坦承遊戲中確實存在極少部分由AI生成的內容。這些內容多為「忘記刪除的占位符」或「臨時使用的AI翻譯文本」，總計僅佔全部文本的0.3%，且團隊正準備透過熱修復來解決問題。

致歉玩家　強調將調整內部流程

官方進一步表示，臨時使用AI進行翻譯是錯誤的決定，並強調「更重要的是，無論我們做出什麼決定，都應該直接告知玩家」。同時，團隊也分享了他們對於生成式AI的看法：

「隨著人工智能工具的不斷發展，它們為遊戲開發帶來了新的挑戰與機遇。我們正在積極調整內部流程以應對這一現實。感謝您在我們努力實現這一目標的過程中給予的理解與支持。」