消光一夏！初代與二代《消逝的光芒》同步更新

波蘭弗羅茨瓦夫 —— 2025年6月26日 —— Techland 宣布啟動「消光一夏」活動，為即將於今年8月22日推出的全新作品《消逝的光芒：困獸》預熱。即日起，初代《消逝的光芒》與《消逝的光芒2》同步推出免費更新，《困獸》也已開放預購。

《消逝的光芒》Retouched 更新重點

在初代發售十週年之際，Techland 推出 Retouched 更新，讓哈蘭城煥然一新。此次更新強化了遊戲畫面與音效，提供更沉浸式的體驗。

• 圖像與性能提升： 提高紋理品質、新增 8K 阴影效果、改進水體與金屬渲染，並延長細節可視距離。
• 音效升級： 原作曲家 Paweł Błaszczak 重新錄製原聲音樂，加入新曲與環境音效，戰鬥反饋更具衝擊力。

本次更新於 2025年6月26日 向所有平台玩家免費推送，支援 PC、PS4、PS5、Xbox One 及 Xbox Series X|S。

《消逝的光芒2》夏日更新內容

《消逝的光芒2》迎來夏日更新，展現長期支持承諾。系列總監 Tymon Smektała 表示：「我們承諾至少五年的內容支持。」

《消逝的光芒2》x《小丑牌》跨界聯動

推出「維勒多牌友」聯動包，包含看板支线任务與彩蛋物品，如隨機效果的小丑飾品、儀式匕首與滑翔傘等。

社區創作節：維勒多的夏日派對

為期四周的 UGC 創作節正式登場，帶來：

• 每週精選三張玩家地圖。
• 展示模組大賽獲獎作品與全新地圖。
• 修復多人模式、高塔突襲及技術問題。

完整更新資訊請參閱官方補丁說明。