前馬里奧演員分享無厘頭試鏡秘訣

查爾斯·馬丁內特如何以即興喜劇贏得任天堂青睞，成為馬里奧標誌性聲音

近日，曾為《超級瑪利歐》系列遊戲與動畫電影獻聲的美國資深配音演員查爾斯·馬丁內特（Charles Martinet），首度公開分享他如何憑藉一場「即興演出」成功拿下瑪利歐配音角色的關鍵歷程。

一場打破框架的即興試鏡

馬丁內特坦言，當年參與任天堂配音甄選時，對日本遊戲產業與瑪利歐角色幾乎毫無概念。面對「自由即興發揮」的要求，他刻意跳脫傳統義大利水管工的粗獷刻板印象，轉而採用高度誇張、節奏明快的喜劇風格詮釋：「我告訴自己——要演得比黑手黨更傻、更開心！」他現場編創關於「義大利麵水管工」的荒誕小故事，並融入食物擬聲與滑稽動作，讓整段表演充滿戲劇張力與童趣活力。這場看似不按牌理出牌的演出，反而精準契合任天堂追求歡樂、包容與正向能量的品牌精神，最終打動評審團隊。

以「善良原則」打造全球共鳴的角色靈魂

馬丁內特強調，其配音核心始終遵循「喜劇演員的善良原則」：「即使面對兒童觀眾，我也絕不使用兇狠、冷漠或刻板的形象。瑪利歐必須是那個能讓所有人瞬間展露笑容的角色。」正是這種溫暖、樂觀且富有勇氣的聲線塑造，使瑪利歐超越遊戲界限，成為跨越世代的文化符號，也奠定馬丁內特在全球玩家心中不可取代的地位。

續作動態與文化影響力

馬丁內特曾為《超級瑪利歐兄弟》電影中瑪利歐、路易吉之父及吉瑟貝（Giuseppe）配音；至於是否將回歸續作《超級瑪利歐銀河》，目前官方尚未確認。據最新消息，該片將引入全新角色「耀西」（Yoshi）與「布丁」（Birdo），預計於2026年4月1日全球上映。業界盛傳，重磅預告片極有可能於本週日（2月8日）登陸「超級盃」中場秀，引發粉絲高度期待。

聲音承載時代記憶

「聽到瑪利歐的聲音，就像重返童年。」一位玩家於社群平台真誠留言。馬丁內特的聲音不僅定義了角色性格，更成為數代人遊戲體驗的情感錨點。他真摯表示：「能透過聲音，同時為孩子與成人帶來純粹的快樂——這是我此生最大的榮幸。」