《困獸之國》中文成就更新

《DROVA》中文成就意外曝光　官方譯名「困獸之國」正式確認

近期，備受好評的復古風CRPG遊戲《DROVA》因突然更新中文成就系統而引發廣泛關注，其官方中文譯名《困獸之國》也隨之疑似提前曝光。這款在Steam平台上收穫近8000則評價、好評率高達95%的獨立佳作，被海外媒體譽為「2024年末最大黑馬」，更被玩家社群親切稱為「像素版上古卷軸5」。

小團隊六年打磨　獲譽「CRPG玩家的天外禮物」

《DROVA》由一支不足十人的獨立開發團隊歷時六年精心打造，於2024年10月15日正式發售。遊戲擁有超過25萬字的英文文本內容，憑藉龐大的世界觀與精細的敘事結構，贏得「CRPG玩家的天外禮物」等高度評價。然而由於長期缺乏官方中文支援，中國玩家一直依賴機器翻譯與民間漢化版本進行遊玩。

中文支援即將到來　發行方承諾高品質本地化

近日，遊戲突然更新了完整的中文成就系統，引發玩家熱議。隨後有粉絲從海外發行團隊處獲得確認：遊戲的官方中文名稱確認為《困獸之國》。發行團隊亦向中國玩家表達感謝，並明確承諾將提供高品質的官方本地化支援，此消息讓長期期待中文版的玩家群體倍感振奮。

深度世界建構　每個選擇都影響劇情走向

《困獸之國》的世界觀設計極具深度，玩家可在多個陣營間自由選擇，甚至反覆倒戈，每一個決策都會對遊戲世界產生實際影響。透過環境細節與NPC互動，玩家能深刻感受到這個世界的運轉邏輯與人情冷暖——從日出而作的日常作息，到酒館中流傳的神秘傳說，處處展現開發團隊對細節的執著與匠心。