《哈迪斯2》1號補丁開放預覽

《哈迪斯2》1號補丁預覽開放：真結局優化與回溯功能實裝

來自 Supergiant Games 的全體成員向所有玩家致謝，感謝大家熱情投入《哈迪斯 2》（Hades II）的冥界冒險。自遊戲 1.0 正式版上線以來，無數玩家深入探索冥界之外的領域，開發團隊深受鼓舞。玩家們的反饋持續激勵著我們前進，現已推出「上線後 1 號補丁」預覽版本，重點強化真結局體驗並引入關鍵新功能。

如何體驗 1 號補丁預覽版？

在 Steam 庫中右鍵點擊《哈迪斯 2》，選擇「屬性」

切換至「測試版」選項卡，選擇「[preview]」（預覽版）

遊戲將自動更新，完成後庫中名稱將顯示為「哈迪斯 2 [preview]」（Hades II [preview]）

注意：此為開發中版本，內容可能調整，部分翻譯仍在完善中。完整補丁正式發布日期尚未確定。

1 號補丁預覽版核心更新內容

本次更新涵蓋多項漏洞修復、平衡性調整與敘事優化，主要亮點如下：

　真結局全面優化

• 新增真結局前置階段及結局後全新事件
• 提升解鎖真結局所需的「冥界通關次數」
• 優化片尾字幕前的核心劇情片段，包含新增美術素材與角色動畫
• 絕大多數改動集中於「冥界路線」，「地表路線」基本保持不變

　回溯功能正式實裝

• 新增「坩堝咒文」（Cauldron incantation），可讓玩家返回故事早期節點
• 方便重溫關鍵劇情，如挑戰或觀賞真結局

　命運預言觸發加速

• 多項角色相關預言（含故事尾聲）觸發速度加快
• 次要命運預言清單中多個條目提升關鍵事件優先級，達成更迅速
• 例如「天生贏家」解鎖時間提前、「拒婚者」達成條件降低

　十字路口煥新計畫

• 多種裝飾物品的「榮譽幣」（Kudos）解鎖成本降低
• 已超額花費的榮譽幣將自動返還
• 音樂製作器新增「原始混沌」（Primordial Chaos）主題

戰鬥系統與恩賜平衡性調整

暗夜武器形態（Aspects of the Nocturnal Arms）

• 女巫法杖（Circe）：赫斯提亞的「餘燼指環」—— 投射技能疊加時，額外投射亦附帶「灼燒」效果

恩賜與祝福（Boons & Blessings）

• 赫菲斯托斯「鐵砧指環」：普通稀有度傷害提升
• 赫斯提亞「受控灼燒」：神力石榴增益效果增強
• 阿瑞斯「劍刃指環」：傷害提升；靈能拾取範圍擴大
• 阿瑞斯 × 阿佛洛狄忒「肉體歡愉」：效果增強
• 赫爾墨斯「成功率」：現亦適用於赫拉的「滋養」（塞勒涅 × 赫拉組合恩賜）
• 阿爾忒彌斯「暗影突襲」：效果增強
• 哈迪斯「千兆衝刺」：直接傷害不再使敵人眩暈
• 哈迪斯「生命獻祭」：效果增強；回覆效果不受「傷痕誓言」削減
• 哈迪斯「最後喘息」與「呼嘯靈魂」：效果增強，Projectile 瞄準精度優化
• 厄科「戰鬥不息」：效果增強

　其他戰鬥相關調整

• 代達羅斯之 hammer 升級：多項未公開升級項目傷害提升
• 信物（Keepsakes）：部分未公開信物修正觸發邏輯，解決無法觸發問題
• 卡戎之井：阿里阿德涅之線提升「雙重恩賜」出現機率；迷霧面紗可恢復任何原因損失的魔力

關卡設計、美術與音效優化

敵人與危險（Foes & Dangers）

• 校長赫卡忒火焰攻擊判定框縮小，更貼合視覺表現
• 幻影（田野區域）生命汲取效果削弱，部分攻擊移除該效果
• 多場遭遇戰調整攻擊判定框

特殊遭遇戰（Special Encounters）

• 新增「真結局後」特定區域出口預覽圖示
• 部分敵人每晚最多僅出現一次，部分出現機率微調

美術與視覺特效（Art & Visual FX）

• 真結局片段新增美術素材與角色動畫
• 新增赫卡忒肖像變體、墨利諾厄「遲疑」肖像眨眼動畫、雅爾戈英雄死亡動畫
• 優化選單開關動畫流暢度

配音與敘事（Voice & Narrative）

• 真結局前後新增多個未公開角色的全新事件
• 新增墨利諾厄與赫卡忒情境語音
• 斯庫拉提早揭露隱藏內容，伊卡洛斯更容易被說服執行特定行為

音樂與音效（Music & SFX）

• 十字路口中阿爾忒彌斯歌聲不再因距離過遠突然中斷
• 更新哈迪斯「骨灰圓環」音效
• 修復部分信物裝備音效延遲問題

設定與其他功能新增

設定（Settings）

• 危險脈衝（Danger Pulse）：可關閉血量過低時的閃爍提示
• 幀率限制（FPS Limit）：關閉垂直同步後可自訂最大幀率

其他（Miscellaneous）

• 優化與 macOS Tahoe 系統安全權限相容性
• 背包物品詳情顯示更早，提示文字更新
• 特定信物無法使用時新增提示反饋

漏洞修復（Bug Fixes）

• 修復墨利諾厄靠牆時技能釋放不穩定問題
• 修正美狄亞「白銀頭骨」文本錯誤
• 修復使用特定效果時仍可領獎的異常
• 修復物品升級後使用次數重置問題
• 修復阿波羅「備用火焰」無法觸發增益
• 修復得墨忒耳「穩步生長」稀有度提升後倒計時重置
• 修復阿佛洛狄忒「狂喜指環」拖拽已擊殺敵人
• 修復赫菲斯托斯 × 波塞冬組合恩賜觸發異常
• 修復重複獲得哈迪斯「無形怒火」問題
• 修復「視界腐蝕」對特定敵人無效
• 修復「星辰之路」麻木效果未生效
• 修復代達羅斯法杖與火焰升級交互異常
• 修復商店高成本赫爾墨斯恩賜稀有度未提升
• 修復卡律布狄斯投射物分裂異常
• 修復「碼頭」浮出水面卡住問題
• 修復墨利諾厄脫離地圖邊界
• 修復「拉基」俯衝攻擊已敗守衛
• 修復「蓋爾」格擋後減速效果持續
• 修復得墨忒耳「凍結」特效疊加異常
• 修復「地獄寶庫」顯示問題
• 修復勝利介面錯誤文本
• 修復復仇女神交換「快速獲利」時金幣預覽錯誤
• 修復音樂意外停止
• 修復「過往事蹟」未顯示當晚擊殺玩家敵人
• 修復酒館角色生成位置過近
• 修復「暗影回歸」逃脫過程特效殘留
• 修復「無形誓言」重置後文字格式異常
• 修復遊玩介面顯示位置錯誤