遭聲優起訴後《古墓麗影》清AI配音

Aspyr刪除《古墓麗影4-6復刻版》AI語音　回應配音員訴訟爭議

此前有消息指出，因在《古墓麗影4-6復刻版》中未經授權使用AI生成語音，開發商Aspyr遭法語版勞拉·克勞馥配音演員Françoise Cadol提起訴訟。

Aspyr隨後回應表示，相關AI語音係由外部合作團隊擅自採用，並未獲得公司正式授權，且在審核過程中未能及時察覺此問題。公司承諾將透過更新補丁全面移除所有AI生成語音內容。與此同時，遊戲的巴西、西班牙及俄語版本也被揭發存在類似情況，引發多國配音產業的強烈批評。

已推送更新　全面清除AI語音

近日，Aspyr已正式發布《古墓麗影4-6復刻版》更新補丁，徹底刪除所有AI生成的語音資料。開發團隊於官方聲明中強調：「我們已透過刪除全部AI生成語音來解決此問題，同時保留上一次更新中的各項改進。對於因此造成的任何不便，我們深表歉意。若有疑問，歡迎聯繫客戶支援團隊。」

Françoise Cadol深耕法語配音近三十年　文化影響力深厚

Françoise Cadol長達近三十年來持續為勞拉·克勞馥擔任法語配音，其聲音詮釋在法國玩家群體中具有深遠的文化意義與情感連結。除了遊戲作品外，她也曾為安吉莉娜·裘莉所飾演的勞拉角色提供法語版官方配音，進一步奠定其在法語區影視與電玩領域的重要地位。