韓國Add-Up推本地代理人服務 助中企應對新規

ADD-UP推出韩国本地代理人指定服务，助力中国游戏公司顺利进入韩国市场

韩国游戏运营专业代理企业Add-Up（代表：姜瀚）为配合韩国代理人指定制度的实施，推出了为中国游戏公司量身打造的“韩国国内代理人指定服务”，协助海外企业顺利合规运营。

法规要求严格，海外游戏公司面临挑战

依据韩国规定，上一年度营业额超过1兆韩元，或在韩国国内移动通信终端设备上的日均新安装量达到1,000次以上的海外游戏公司，必须在韩国指定本地代理人。若未依规定执行，最高将被处以2,000万韩元以下罚款。

此外，由于语言、文化差异及对韩国法规理解不足，海外企业常面临总部与韩国负责人沟通不畅的问题，可能导致报告义务、游戏标识、用户投诉处理等业务进展缓慢或复杂化。

Add-Up提供一站式解决方案，确保合规高效运营

Add-Up凭借驻韩中国员工团队，不仅提供翻译服务，还能与中国总部实时沟通，同时了解和协调韩国法律法规及当地情况。通过这些服务，可迅速、准确地履行报告义务、游戏物标识、用户投诉处理等任务，并有效应对消费者保护院、公平交易委员会、警察署等对外机关事务。

多年运营经验，稳定支持中国游戏厂商

自2018年成立以来，Add-Up已与70多家游戏公司合作，提供GM、CS、QA等多样化游戏运营服务。与包括Merryrealm在内的多家中国开发商保持长期合作关系，协助其稳定开展韩国市场并提供运营支持。

此外，Add-Up还会事先检查游戏是否符合韩国法规，并提供必要的指导，最大程度降低中国游戏公司进入韩国市场的法律风险。

以专业服务协助建立中韩游戏信任桥梁

Add-Up相关负责人表示：“我们将以多年来的海内外游戏运营经验为基础，支持中国游戏公司稳定进入韩国市场，系统且可靠地履行本地代理人相关业务，提供定制化指导，协助中国开发商与韩国用户之间建立信任。”

目前，Add-Up已推出“CSbye”品牌，提供韩国国内代理制度、翻译、监测、客户服务等多种服务，全面满足海外游戏公司的本地化需求。